As AI reshapes how we develop software, DevRel professionals find themselves not just promoting tools, but helping entire communities navigate uncharted territory.